スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑

夜半歌声と、ルージュ。

今週は、花様年華のほかにも
「夜半歌声」「ルージュ」の2本を見ました。


夜半歌声 ←クリックするとイエスアジアへ。

「夜半歌声」はありえないくらい小さな中文&英文字幕つき。

(私が見たのは大陸版だと思います。正規版VCDかも。)
字幕は全く役にたたず、気合を入れて、北京語音声だけを聞き取り鑑賞しました。
救いは、レスリが吹き替えでなかったこと・・ですね。
じゃなかったら、挫折していたでしょう。

ストーリーは、「オペラ座の怪人」をモチーフとしています。
レスリの美しさが、VCDだったので画像が悪く、
あまりわからなくて残念だったわ。
しかし、レスリの彼女役。
どうしてあれほど宋丹平(れすり)が好きになったのか
それほど魅力のある女性だったのか、
私にはわかりませんでした。
まあ、役を練ってなかっただけかもしれませんが。

しかし、全く字幕がなかったのに、内容がわかったというのは
きっといい映画なのでしょうね。
VCDは画面が暗いので
(もともとくらい画面の映画かも・・ですが。)
いずれ、DVDで見たいものです。



そして、ルージュ。

ジェネオン エンタテインメント
ルージュ

アニタ・ムイとの共演です。
京劇のシーンがあるのですが、
その他大勢の役のはずのレスリが、あまりにも光ってましたね。
さすが。
前半の、お坊ちゃまれすりも
色香ムンムン、ビーム炸裂でした。
最後のストーリーには、無理もあるのですが、
1時間半ほどで終わる映画なので許せる範囲。
これが長かったら、中だるみしそうだから。

最後に老けメイクでレスリが登場するのですが(ネタバレお許しを)
どうしても、ファンとしては、
本当に年老いるまで、映画スターでいて欲しかったな、と。
そんな気持ちになっちゃいました。



23 : 42 : 00 | 張國榮 | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
<<ホストクラブにハマるより華流にハマるべし・・・いえてる!!!(爆) | ホーム | 星月童話~もう一度会いたくて>>
コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://fuimei777.blog49.fc2.com/tb.php/332-a3048760
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |

プロフィール

fuimei

Author:fuimei
もと上海在住軟弱主婦です。
現在は日本在住。

アジアの日々~上海より~
  中華芸能・生活イロイロ・気になることを書いています。

 
**アジア滞在経験**
  ★1994年~1997年:台湾
  ★2004年~2006年:上海
    

    
↓ただいまコッソリとBBSにて映画・ドラマの感想更新中
☆アジアの日々BBS☆




HMV検索
検索する






↓↓上海のおやつネタ
上海馬馬虎虎



王力宏工房



☆メールはこちら☆

最近の記事+コメント

Twitter on FC2

ブログリスト

カテゴリー

カレンダー(月別)

04 ≪│2017/05│≫ 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

FC2カウンター

リンク

このブログをリンクに追加する

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード

ブログ内検索

お知らせ


無料アクセス解析



水のなるほどクイズ2010

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。